-
1 трезвон
-а α.1. κωδωνοκρουσία, καμπανο-κρουσία. || κελάδημα δυνατό.2. μτφ. διαλάληση, διατυμπάνιση, διασάλπιση. || θόρυβος, φασαρία.εκφρ.трезвон в ушах – μεγάλο βούισμα των αυτιών•задать трезвон (-у) – κατσαδιάζω. -
2 трезвон
m (29; а/у) Glockengeläut n; Gezwitscher n; F Geklatsche n; Spektakel n; трезвон в ушах Ohrensausen n -
3 трезвон
1. мзвон во все колоколабөтә ҡыңғырауҙарҙы бер юлы ҡағыусиркәүҙә2. м перен., разг.толки, сплетниюҡ-бар, имеш-мимешхәбәр3. м перен., разг.шум, скандалшау-шыу, ғауға4. мзвонкое пение птицҡоштарҙың яңғырауыҡлы тауыштары -
4 трезвон
См. также в других словарях:
трезвон — а; м. 1. Звон всех церковных колоколов. Колокольный т. Праздничный т. Звуки трезвона. 2. Разг. Частые, резкие звонки, сильный звон. Т. телефонов. Поднять т. Т. в ушах (об ощущении сильного шума, звона в ушах, возникающего от слабости, нездоровья) … Энциклопедический словарь
трезвон — а; м. 1) Звон всех церковных колоколов. Колокольный трезво/н. Праздничный трезво/н. Звуки трезвона. 2) разг. Частые, резкие звонки, сильный звон. Трезво/н телефонов. Поднять трезво/н. Трезв … Словарь многих выражений
трезво́н — а, м. 1. Звон во все колокола (обычно церковные). Мать и сын идут ко граду. Лишь ступили за ограду, Оглушительный трезвон Поднялся со всех сторон. Пушкин, Сказка о царе Салтане. Поплыл над Доном радостный колокольный трезвон. Шолохов, Тихий Дон.… … Малый академический словарь
ЗВЕНЕТЬ — ЗВЕНЕТЬ, издавать звон. Чу, звенит, колоколец! От пальбы окна звенят. Так кричит, что в ушах звенит. Хоть пусто, да звенит. Пусто, звонко, о хвасти. Что то у меня в ушах звенит, кто то поминает. В правом ухе звенит, к теплу, в левом, к холоду. Не … Толковый словарь Даля
ТРЕ(Х)ДЕННОЕ — Тре(х)денное, дневное и тредневное ожидание. Треденство чьей смерти, три дня, трои сутки, тре(х)дольное семя. Тре(три, трое)женство, троебрачие, чность, вступление в третий брак; состояние мужа, законно женившегося на третьей жене; также… … Толковый словарь Даля
трехденное — ТРЕХДЕННОЕ, дневное и тредневное ожидание. Треденство чьей смерти, три дня, трои сутки, тре(х)дольное семя. Тре(три, трое)женство, троебрачие, чность, вступление в третий брак; состояние мужа, законно женившегося на третьей жене; также незаконная … Толковый словарь Даля
переполох — См … Словарь синонимов
леща дать — (иноск.) затрещину Ср. Лескать, ляскать хлестать. Ср. Как от первого русского леща у него в ушах раздался трезвон в семь колоколов с перезвоном, на языке и горько и кисло стало, и из глаз искры посыпались, так он присел и присмирел. Даль. О… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
звону задать — трезвону, звону (задать) дать (иноск.) проучить, дать тумака, чтоб в ушах трезвон слышался Ср. Вот ужо я вам задам звону! долго будете помнить. Левитов. Целовальничиха. См. фискалить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
трезвону{, звону}(задать) дать — (иноск.) проучить, дать тумака, чтоб в ушах трезвон слышался Ср. Вот ужо я вам задам звону! долго будете помнить. Левитов. Целовальничиха. См. фискалить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона